¿Qué significa 'Cum Laude'?

Cum Laude es una frase latina que significa algo así como "Con honor". Se deriva del latín medieval y es una combinación de dos palabras latinas, a saber, "cum" que significa "con" y "laude" que significa "alabanza". Es un término usado o empleado en círculos académicos para señalar o distinguir distinciones académicas. Un ejemplo es, "John se graduó de la Universidad de Liverpool cum laude".

Cum Laude como un honor solo se puede otorgar cuando se cumplen ciertos criterios de rendimiento académico. Estas reglas son generalmente proporcionadas por el instituto en cuestión y pueden diferir de un instituto a otro, pero generalmente están reservadas para aquellos a quienes les ha ido muy bien.

Hay tres niveles o categorías de honores de este tipo otorgados. El más simple es "cum laude" que significa "con honor", "magma cum laude" que significa "con gran elogio" y "summa cum laude" que significa "con el mayor honor".