La palabra "aguacate" proviene de la
palabra
náhuatl āhuacatl ("
testículo ", una referencia a la forma de la fruta).
[4] Históricamente, los aguacates tenían un estigma de larga data como estimulante sexual y no fueron comprados ni consumidos por ninguna persona que deseara preservar una imagen casta.
[ cita requerida ] Los aztecas conocían a los aguacates como "la fruta de la fertilidad". En algunos países de América del Sur como
Argentina ,
Bolivia ,
Chile ,
Perú y
Uruguay , el aguacate es conocido por su
quechua.nombre, palta. En otros países de habla hispana se le llama aguacate y en portugués abacate. La fruta a veces se llama pera de aguacate (debido a su forma) y pera de cocodrilo (según
la etimología popular , quizás influenciada por la piel verde áspera de algunos
cultivares ). El náhuatl āhuacatl se puede combinar con otras palabras, como en āhuacamolli, que significa "sopa o salsa de aguacate", de donde
deriva
la palabra
guacamole en español mexicano .