Un foso es un foso ancho y profundo que rodea un castillo, fuerte o ciudad, normalmente lleno de agua y destinado a ser una defensa contra un ataque.
¡Muy efectivo!
¡Un foso es algo que toda princesa debería tener! ¿Dónde diablos está mi foso? ¡Soy una maldita princesa porque lo dije! 😡 Digo esto mientras como pizza de la caja en la que fue entregada y trato de no moverme demasiado porque puedo vomitar de mucho tequila anoche. . Anuncio de servicio publico !! A veces le ponen tequila a las margaritas: / la mayoría de las veces aparentemente ... Debería tener gente que informe de esto ... Y debería tener un foso: p
Dado que fácilmente podría haber buscado esto por sí mismo, me pregunto si tal vez lo haya escrito mal.
Si estuvieras leyendo tu Nuevo Testamento y encontraras Mateo 7: 3, leerías: "¿Por qué miras la paja que está en el ojo de tu hermano, y no echas de ver la viga que está en el tuyo?" y si pensabas que era "foso" en lugar de "mote", tendrías que pensar que se refería a alguien que había visto un tirón lacrimógeno y había llorado lo suficiente como para crear un foso alrededor de un castillo (o alguien cuyo mejor amigo saliendo con su ex).
De hecho, "mote" significa una mota (como una mota de polvo) y el verso, en inglés moderno, realmente dice: "¿Por qué armar un escándalo por alguien con polvo en el ojo cuando tú tienes una astilla en el tuyo?".
En ese sentido, es un poco como Donald Trump quejándose de que los manifestantes en sus mítines no tienen derecho a oponerse a sus diatribas incendiarias e imprudentes.