Lo más probable es que un olor a leche agria proveniente de la vagina sea una candidiasis.
También puede ir acompañado de picazón o ardor, pero el olor es distintivo porque no es muy 'oloroso' sino más bien ese tipo de olor inusual a leche agria.
Las infecciones por hongos ocurren debido a la FALTA de bacterias naturales en la vagina, por lo que esto permite que el crecimiento de hongos no se controle. Las bacterias naturales generalmente evitarían el crecimiento de la levadura.