Si. Siempre que instale una herramienta de transferencia de música iPod en la computadora. Es capaz de transferir archivos multimedia entre dispositivos iOS y computadoras incluso si usan diferentes ID de Apple.
Lea esta guía para leer más:
3 formas de transferir música desde el iPod a la biblioteca de iTunes