¿Por qué un pavo real se llama pavo real?

Un pavo real se llama pavo real porque es el pájaro macho. La hembra, estrictamente hablando, debería denominarse pava. Pavo real en el uso común se ha convertido en un término genérico para abarcar cualquier ave parecida a un faisán con una cola larga y llamativa que se puede extender como un abanico.

Estas aves deberían, con más precisión, denominarse pavo real.

El término tiene sus raíces en el término inglés medio pocock, pecok; es decir, pea, peacock (proveniente del término inglés antiguo pawa, pea, que significa peafowl, y del término latino pavo, que significa pavo real) más el término en inglés medio cok, que significa gallo.

El término pavo real en general se refiere a un pavo real macho. Un uso común pero incorrecto del término es referirse a un pavo real; es decir, hombre o mujer.

También se usa a menudo para describir a una persona vanidosa; o un dandy. También se puede usar como un verbo intransitivo donde es más una expresión que significa pavonearse como un pavo real. En este sentido del término se usa para significar exhibirse en vano.

Las formas adjetivas de la palabra peacock son peacockish y peacocky.