¿Por qué se llama arena arena? ¿Es porque está entre la tierra y el mar?

1 Respuestas


  • ciencia

    ¿Es la palabra arena una combinación de las palabras mar y tierra? Bueno, supongo que podría ser. Pero no hay evidencia de eso.

    Siempre que quiero saber sobre una palabra, su significado y su historia, siempre voy a lo que creo que es la fuente más autorizada: el OED, el Oxford English Dictionary. 

    (¡Y ahora, con Internet, no tengo que comprar el conjunto de 20 volúmenes a £ 750 porque con mi tarjeta de biblioteca pública obtengo una suscripción gratis!)

    ciencia

    Según el OED, la palabra arena (usada como sustantivo) significa

    « Un material constituido por fragmentos triturados y partículas de rocas desgastadas por el agua (principalmente silíceas) más finas que las que componen la grava; a menudo espec. como el material de una playa, un desierto o el lecho de un río o de un mar ».

    Aquí hay un par de datos interesantes.

    La primera referencia a la palabra arena se remonta aproximadamente al año 1000 d. C. (o d. C.) cuando fue utilizada por Ælfric de Eynsham (c950-c1010),

    abad benedictino de Eynsham y erudito.

    Me sorprendió descubrir que hay más de 250 referencias en el OED sobre palabras relacionadas con la arena. Palabras como:

      pico de arena   n. un pilar de arena levantado por un torbellino en un desierto.

      dólar de arena   n. un erizo de mar aplanado e irregular perteneciente al orden Clypeastroida

      bola de arena   n. una especie de jabón de tocador

    ¡Así que ahora lo sabes!


Escribe tu respuesta

Tu respuesta aparecerá después de la moderación