¿Por qué mi coche hace un zumbido cuando acelero?

Si el sonido que está describiendo es lo que estoy escuchando, es probable que el alternador esté gritando.
Cuando esté sentado en el estacionamiento, con el motor en marcha, el pie en el freno, gire el volante de un lado a otro. Si el ruido aumenta, entonces podría ser la bomba de la dirección asistida.
Si el regulador de voltaje dentro del alternador está defectuoso, el alternador funcionaría a plena capacidad, lo que provocaría un ruido.
Por lo general, cuando me describen ruidos como zumbidos, resulta ser un cojinete defectuoso en uno de los componentes accionados por correa. 

Si se trata de un vehículo de tracción delantera y el volante o la parte delantera tiemblan durante la aceleración, generalmente es una indicación de un eje delantero defectuoso. Por lo que ha descrito, eso es lo que parece. Si fuera el escape, puede verificar esto haciendo un par de frenado, esto se hace arrancando el automóvil, presionando los frenos y aplicando el gas hasta que obtenga el zumbido o la vibración.

Es posible que sea necesario alinear algo o se debe revisar el silenciador. Lleve a un mecánico de inmediato.

En ese automóvil es posible que tenga un embrague de ventilador, que generaría ese ruido si hubiera un problema con el embrague del ventilador.

Bien podría ser preencendido. Si suena como si se hubiera caído arena sobre un trozo de hojalata, este es el caso y es muy perjudicial para el motor. Debería hacer que lo revisen lo antes posible. Esto normalmente se debe a que el gas en marcha tiene un octanaje demasiado bajo para su motor o que la sincronización es demasiado rápida.

Mi coche hizo eso y tenía un escape defectuoso. Tuve que reemplazarlo porque eventualmente rompió un soporte. Cuando eso sucedió, hizo un sonido de vibración horrible en la primera a la segunda marcha. Tal vez puedan mirarlo y ver si está suelto.

Tengo una empresa de Chevrolet 01 y tengo un zumbido en mi motor y el dispositivo de temperatura también se eleva. Me dijeron que era mi bomba de agua. Es posible.

El ruido al acelerar puede significar varias cosas, incluidos problemas con la correa de transmisión del vehículo, un escape defectuoso, un motor que está a punto de sobrecalentarse o problemas con la sincronización del encendido del automóvil. Sin embargo, la mayoría de los ruidos asociados con estos problemas no suelen describirse como un zumbido agudo, sino más bien como un chirrido o un traqueteo.