No tiene nada que ver con San Patricio, te lo diré ahora.
Para aquellos que están desconcertados al leer esta pregunta, permítanme explicarles ...
En el Día de San Patricio (17 de marzo), en los EE. UU., Se supone que todos deben usar verde. Si no lo hace, puede ser pellizcado por cualquiera que se atreva.
Algunos dicen que si estás vestido de verde y te pellizcan por error, puedes hacerlo diez veces.
El pellizco es más común entre los escolares estadounidenses. Olvidar vestirse de verde el 17 de marzo es el tipo de error que no comete dos años seguidos.
¿Cuándo y dónde empezó esta tradición? Por cierto, no es originario de la Irlanda moderna. Me pareció muy extraño, cuando me mudé a Gran Bretaña desde los Estados Unidos, que nadie observara ningún aspecto del Día de San Patricio.
Una tradición es que el pellizco comenzó a principios de 1700, aproximadamente en el momento en que la conciencia de San Patricio como un día festivo también pasó a primer plano en Boston (en la colonia de Massachusetts). Si vestías de verde, te volvías invisible para los duendes; de lo contrario, iban a pellizcar a cualquiera que pudieran ver. Así que el pellizco fue para advertirte sobre los duendes.
Una enmienda completamente pagana a un día santo nominalmente muy cristiano.