Nikki
La forma correcta es "pocas personas". Por ejemplo, "pocas personas tienen la versión en inglés".
una persona
una persona
dos personas
Entonces, sí, el singular es la persona y el plural es la gente.
No sé de dónde salió el dicho de "persona o personas desconocidas", tal vez de los registros policiales. Es una palabra que ha evolucionado hasta convertirse en algo aceptable. (como lol).
"Peces" se usa en las comunidades científicas para significar: Más de un tipo. Peces = misma especie Peces = especies diferentes
Las palabras "antiguas" están evolucionando en palabras nuevas muy rápidamente en estos tiempos y el idioma inglés está experimentando cambios importantes debido a la era de las computadoras.
Valle
A menudo he escuchado el término, buscando persona o personas desconocidas. En inglés hay ejemplos en los que las palabras se pueden usar tanto en singular como en plural. Por ejemplo, los peces pueden describir uno o muchos, sin embargo, la palabra peces existe para describir a muchos, y ambos ejemplos hacen que las palabras signifiquen ángulo.