No quiero ser grosero en absoluto. ¿Crees que si los estadounidenses viven en Hawai, sus habilidades en inglés se deteriorarían porque el inglés que se habla allí no es sofisticado debido a la gran cantidad de hablantes no nativos?

Nací y crecí en Hawaii y hablo muy bien el inglés. De acuerdo, he estado fuera de Hawái durante décadas, pero siempre hablé bien. Sí, hay muchos allí que hablan "inglés de paloma", cuando vivía allí, a veces yo también lo hacía. La idea es que mis padres insistieron en que hablábamos "inglés correcto" en casa. 

No sé de qué estás hablando. Vivo en Oklahoma y el inglés se está deteriorando aquí mucho más rápido que en Hawai /: