Mi novio está casado en México, ¿puedo casarme legalmente con él aquí en otro país?

No, sin embargo, si miras, es posible que encuentres algún país pequeño y oscuro que lo permita. Las leyes que reconocen el matrimonio son universales en todos los países occidentales y, por lo tanto, no podrías casarlo legalmente con él si ya está casado.

Me casé en los EE. UU. Con un nacional ícono de México y ahora vivo en México con él.

No, en los EE. UU. Es ilegal estar casado con más de una persona y su matrimonio no sería válido.