No creo que esto signifique nada en absoluto. Con tantos miles de palabras en el idioma inglés y solo veintiséis letras, no es de extrañar que algunas letras se encuentren en formaciones similares.
¿Cómo sabes que no significa nada?
Si lo piensa lógicamente, la etimología de las palabras es completamente diferente, y la ortografía estandarizada no se introdujo hasta 1755, cuando Samuel Johnson publicó el diccionario. En inglés antiguo, las dos palabras tienen poca semejanza entre sí: evil was yfel y live was libban . Ambos se remontan más atrás que eso, a una lengua "madre" protogermánica, donde se parecen aún menos entre sí.
Nadie se sentó con un lápiz y decidió hacer palabras a partir de anagramas, e incluso si lo hubieran hecho, las palabras no significarían nada diferente. Además, es solo en inglés que el mal es vivir al revés; en francés, son mal y vivre respectivamente.
Tantas palabras deletrean otras cosas cuando se invierte el orden de las letras. No significa nada; cajón es recompensa al revés, y Dios es perro al revés también. Todo es pura coincidencia.