sí. Debido a que el latín es un idioma "muerto", no hay cambios en él. Por lo tanto, su uso siempre será entendido.
Probablemente.
Es una de las formas en que las "élites" se separan de la gente común.
Al igual que los abogados tienen que hacer que los documentos sean tan complicados, TIENE que contratar a un abogado para comprenderlos.
Probablemente --- y he aquí por qué tiene sentido hacerlo:
http://sciencelearn.org.nz/Contexts/Hidden-Taonga/Science-Ideas-and-Concepts/Naming-species