"Karyeshu Dasi Karaneshu Manthri ..." ¿Sloka sánscrito tomado de dónde? Mencione su capítulo y los números de los versículos.

• ¿Qué dice?

Los números exactos de los versículos de este pasaje no se pueden buscar en Internet. Sin embargo, la línea que ha mencionado proviene del poeta Bhartruhari y describe los seis criterios diferentes necesarios para ser considerada como una esposa ideal.

• Mitología hindú

Este pasaje en particular es parte de la literatura sánscrita, que es una gran parte de la religión hindú, un área que es importante en la cultura india. Dentro de estos escritos, tienden a expresar una serie de diversas tradiciones, así como a retratar las vidas de diferentes sectas de personas de varias regiones. Los individuos no necesariamente toman estas lecturas al pie de la letra, pero las consideran de significado simbólico, interpretándolas de diferentes maneras.

• Épicas en sánscrito

Las epopeyas sánscritas son una serie de poemas que aluden al aspecto principal de la cultura india, centrándose en el culto a los héroes. Las epopeyas se dividen en Ramayana y Mahbharata y también se conocen como Itihasa y Mahakavya, que se traducen como historia y grandes composiciones. Además de las epopeyas en sánscrito, hay una colección de versos sobre los dioses y diosas hindúes. Esto se conoce como los Puranas y sigue la misma tradición que las epopeyas.

Karyeshu Dasi, Karaneshu Manthri;
Bhojeshu Mata, Shayaneshu Rambha;
Roopeshu lakshmi, Kshamayeshu Dharitri;
Satkarma Nari, Kuladharma Patni

Según la mitología hindú, los seis criterios de una esposa ideal:

trabaja como un sirviente, aconseja como un ministro, se alimenta como una madre, hace el amor como una ninfa, es tan hermosa como Lakshmi y perdona como el tierra.

Karyeshu dasi; Karaneshu mantri;
rupecha lakshmi; kshamaya dharitri;
bhojyeshu mata; sayaneshu rambha;
shat dharmayukta kuladharmapatni

Encontré esto mencionado en "pedda balashiksha" en la página no. 246. El
Señor Krishna sintió que Devi Rukmini tiene las seis características deseables de una esposa ideal.
Esto aparece en el "Rukmini kalyanam".

Karyeshu Dasi
  no tiene quejas como hermana

Karaneshu Mantri
  tan sabio como GrandMother

Bhojeshu Mata
  compasivo como madre

Shayaneshu Ramba
  tan celestial como el ángulo

Roopeshu Lakshmi tan devino
  como su hija

Kshmayeshu Dharitri
  tan indulgente como la tía

Shat dharma yuktah
  Todas esas formas

Kula dharma Patni
  Existe * solo * en la esposa.
  Por eso es Reina de las FAMILIAS.

Compruebe la aplicación de Android: Aadyatmik sangrah. Me resultó muy útil tener muchas cosas en un solo lugar.
play.google.com/store/apps/details?id=lee.com.SlockSangrah&a
'Aadhyatmik sangrah' ofrece una rica colección de 'Arati', 'Stotram', 'Stuti', etc.
Hay secciones separadas llamadas 'Stotram' , 'Katha', 'Bal Sanskar', 'Aarti' y 'Chalisa'. 
Aadhyatmik sangrah tiene muchas instalaciones fáciles de usar como lista de favoritos, seguimiento de páginas para stotram largos, navegación fácil, etc.