Guido
Bueno, esta es una pregunta muy interesante. Diferentes personas tienen diferentes teorías sobre el origen de este apellido. Pero es un hecho conocido que este apellido suele ser muy común en personas que pertenecen al subcontinente (Pakistán e India). También es ampliamente utilizado por el pueblo de Afganistán. La gente en Bangladesh también usa este nombre. Es un nombre que suelen utilizar los musulmanes, pero es posible que también te encuentres con algunos hindúes cuyo apellido sea Khan.
Como dije, la gente tiene una posición diferente sobre el origen del nombre Khan. Algunas personas dicen que se originó en Mongolia, otras dicen que sus orígenes como en la India. Se dice que Khan en mongol significa príncipe. Según algunas personas, khan es un título que significa líder, jefe o monarca. Esto es lo que significa en mongol y turco. Según la definición de la mayoría de la gente, Khan significa líder de una tribu. Este nombre se usa ampliamente en Asia central en la actualidad. Algunas personas también dicen que este nombre es una contracción de la palabra khagan que significa khan de khans. Anteriormente, este era un título otorgado por británicos de las familias del subcontinente. Para ellos, Khan es un apellido.