Estoy buscando una palabra francesa que se parezca a "Decoletage". ¿Alguien tiene alguna idea?

Creo que la palabra es DECOLETA. Debería haber un acento sobre la primera "e", que no sé cómo producir en este programa, pero probablemente sepa lo que quiero decir: una pequeña línea inclinada hacia adelante.

Decolletage es un sustantivo basado en la palabra francesa decollete (acentos en ambas "e"). Se refiere al escote del vestido, blusa, etc. de una mujer y significa escote bajo / plungung / que muestra el escote. Viene de la palabra col, que significa collar. El prefijo de en francés significa sin, por lo que escote básicamente significa sin collar.

Oraciones de ejemplo podrían ser: "Su vestido era muy escote" o "su vestido tenía mucho escote", aunque probablemente sonaría un poco pretencioso en inglés. Creo que la gente solía usar palabras y frases en francés en inglés más que en la actualidad.

El escote es un término técnico utilizado en la industria de la metalurgia que aproximadamente significa cortar o cortar libremente (de láminas de metal)

Por lo tanto, solo si quisiera crear una armadura sexy, cortaría (escote) de las placas de protección de los senos un escote pronunciado (escote). Sin embargo, no estoy seguro de que una armadura así sea muy eficiente para proteger el cuerpo en el interior ...

Y.