No es un mal símil porque siempre que compare dos cosas diferentes usando "me gusta" o "como", entonces debería estar bien. Sin embargo, hay una diferencia (al menos en mi cabeza) de símiles que están bien redactados y mal redactados. El tuyo no estaba mal redactado, pero creo que podría ser mejor. No estoy tratando de menospreciarte y no tienes que hacer lo que te sugiero ni nada por el estilo si no quieres. Solo escúchame un poco.
Lo que me gusta de esta frase es que tiene un poco de emoción. Hace que parezca que la frase explica algo discordante que es poderoso y muy notable (corrígeme si me equivoco). La sensación es muy fuerte. ¡Tu elección de palabras es genial!
El único problema que tengo personalmente es que aunque la sensación que tengo es fuerte, realmente no me da una imagen fuerte en términos de comparación. Puedo ver lo que quieres decir, pero me confundí un poco sobre la parte de la "oscuridad siniestra". ¿Quiso decir que el rayo chocó como lo harían los fragmentos de vidrio rotos en una oscuridad siniestra o quiso decir que el rayo chocó en una oscuridad siniestra tal como lo harían los fragmentos de vidrio rotos? Tal vez sea solo yo siendo raro, pero lo encontré un poco ambiguo. Pero espero que te refieres al segundo (un relámpago en la siniestra oscuridad chocando como fragmentos de vidrio) porque ese tiene más sentido.
Así que el punto es no ser demasiado verbal y dejarse llevar por su símil que enturbia el significado. Pero si no desea cambiarlo demasiado y aún desea mantener las palabras que tiene ahora (lo que personalmente haría ya que me encanta su elección de palabras), intente reorganizar sus palabras y / o agregue apropiadamente comas (tantas la gente tiene problemas con esto, incluso yo cometo muchos de esos errores, especialmente en la escritura informal) para evitar tal ambigüedad.
Espero que esto te ayude y entiendas lo que quiero decir :)
Gracias: D sí, me refiero al segundo, ¿Qué tal a través de la ominosa oscuridad del cielo, los relámpagos chocaron como fragmentos de vidrio rotos (o algo así) No soy tan bueno con todas estas cosas literarias desde que tengo 13 años jajaja pero he estado trabajando en un libro durante un par de días. Esto es lo que he hecho hasta ahora.
Esa noche hubo una tormenta. Los truenos rompieron el silencio
y, a través de la
siniestra oscuridad del cielo, los
relámpagos chocaron como
fragmentos de
vidrio rotos . Temiendo que mi caballo se asustara y
me arrojara, desmonté de la
bestia blanca una vez deslumbrante, que ahora estaba
cubierta de barro, y metí mis
toscos pantalones arcaicos en mis
resistentes botas de cuero. Mis piernas
pesaban como el plomo
(que se supone
que es el metal más pesado,
según los libros que he
leído); Afortunadamente, pude ver
una pequeña posada invitando a
pie
en la recolección
de niebla, como si se tratara de
una sirena de mar solitarias
haciéndome señas para que vaya.
Mi respiración estaba entrecortada
mientras me apresuraba
por la carretera con
prisa cautelosa,
agarrando las
riendas de mis caballos con mi mano temblorosa y asegurándome de
que un mechón rebelde de
mi cabello castaño oscuro
no se hubiera
soltado de la
gorra que lo ocultaba. Cuando finalmente llegué a la puerta de roble macizo,
miré por
la ventana para
asegurarme de que en realidad era
una posada, ya que la imagen del letrero que giraba sobre
sus bisagras oxidadas
estaba demasiado descolorida para
verla.
En
el otro extremo
de la habitación
ardía un
fuego reconfortante , con
un guardafuegos negro en
forma de
fénix y
salpicados alrededor había mesas y
taburetes con cerveza,
cartas o comida,
ya sea de pie o
derramada.
Había algunos
hombres de aspecto sombrío acurrucados jugando
con sus bebidas
y mujeres paseando por
la habitación con
jarras y coqueteos. Se
parecía lo suficientemente amable
y todo mi cuerpo
estaba entumecido por
el frío como
la dura lluvia
picó mi piel
y corrió por
mis mejillas por lo que podría
descubierto que hay
más y finalmente me
dio la
puerta de un empujón ...