¿Dónde debe conectarse la línea de vacío de mi transmisión Chevy Silverado '94?

En un TH700R4, que es lo que tienes, no hay control de vacío.
La sincronización del cambio de la transmisión y la calidad del cambio se controlan mediante un cable de la válvula del acelerador, que está conectado a su cuerpo del acelerador desde la transmisión.
Si pasa de la tercera marcha a la sobremarcha, lo más probable es que sea un problema interno.
Dado que el camión tiene 14 años y tiene el transexual original, sospecho que los embragues de la 4ta marcha están gastados.
Dada la información que proporcionó, esta sería una suposición informada.

Mi transmisión 94 Silverado acaba de comenzar a deslizarse a alrededor de 40 MPH. ¿Podría ser una solución fácil o necesito cambiar la transmisión?