¿De qué color debo pintar mis paredes si tengo sofás gris oscuro y una habitación pequeña?

Use algo de color claro. Los colores más oscuros harán que la habitación parezca más pequeña.
Piense también en cómo quiere que se sienta la habitación. Si es por diversión, elija algo colorido, pero ligero. Si es para relajarse, elija algo suave y relajante. Si es para estudiar, elige algo más terroso como salvia (claro) o marrón (claro). Cualquier cosa gris se verá azul en las paredes. Creo que el verde, como la salvia, se verá bien con un sofá gris.
Obtén muestras de color en la tienda de pinturas. Encuentra el que esté más cerca de tu sofá y combínalo con otros colores para ver si quedan bien juntos.