Parece que podría provenir de una versión de la Biblia, pero este sitio dice casi todo lo que se sabe de él.
La niña de los ojos «The Word Detective
www.word-detective.com/2010/06/apple-of-ones-eye/