Esta pregunta trae a la mente ese gruñido infantil que ocurre cuando un niño pequeño quiere saber cuándo exactamente estará lista la cena o cuándo puede ir a jugar frente a la caja de televisión y recibir un lavado de cerebro adicional por parte de las ilusiones ficticias del mundo controladas por el gobierno. Parece una pregunta bastante imprudente pero, de nuevo, tal vez estoy siendo demasiado crítico. Supongo que eres alguien que carece de la virtud de la paciencia, por lo que tendré un gran problema en definir las dos palabras de la manera más sencilla posible.
La palabra 'bit' generalmente sugiere una pequeña porción de algo, como un trozo de tarta. Por ejemplo, si alguien dijera que preferiría un trozo de pastel en lugar de una rebanada, es una suposición común y generalizada que les gustaría un trozo de pastel más pequeño que la persona que pide un trozo. Entonces, imagina que el tiempo es un pastel, seguramente esto significa que un 'poco', en términos de tiempo, es una pequeña sección de tiempo. Estoy seguro de que podría investigar una teoría o sugerencia científica aquí, pero hagámoslo simple. Un 'poco' de tiempo no es un período de tiempo largo.
Esto difiere mucho de la palabra "mientras". Esta palabra es mucho más vergonzosa y para demostrarlo, piense dónde la escucha más. Esa frase "podríamos estar aquí un tiempo" nunca es buena. Seguramente has tenido algo de experiencia en esas turbias salas de espera de color amarillo-blanco en la consulta del médico local, llenas de gente frita con la que evitas hacer contacto visual tanto que si tu cabeza bajara más, tu visita al doctor sería para Lesión severa en el cuello.
Un tiempo es más largo que un poco.