Monty
El nombre Charles (o Karl) es de origen germánico. Significa "hombre libre". En inglés medio, la palabra "carl" (que ahora se usa a menudo como nombre) o "churl" (inglés antiguo "ceorl") todavía se usaba para denotar a un hombre libre, un paso por encima de los siervos pero con poco estatus; la palabra "grosero" se deriva de esto. El nombre Karl ha sido popular en Alemania desde los días de Carlomagno (en latín Carolus Magnus, o "Carlos el Grande"). Se extendió a Inglaterra en gran parte porque era el primer nombre del rey James 1, que subió al trono en 1603. (James se había criado en Francia y era en parte francés).
Charles a menudo se abrevia como Charlie o Chas (ocasionalmente, en Norteamérica, Chuck). Los equivalentes femeninos incluyen Charlotte, Carla, Carlotta (rara en los países de habla inglesa) y Carly, como en Carly Simon. Derivado de la forma latina de Charles, Carolus, también existen las variantes femeninas Caroline, Carol y Carola. Estos a menudo se abrevian como Carrie, Callie y (anteriormente) Caro.