Consuelo
Aquí hay solo una selección parcial del idioma inglés:
Adispose-tissue desafiado
Big, Hinchado, Blobby
Corpulent
Vaca
Elefantina, tamaño de elefante
Fatty, Fleshy
Gigantic
Huge
Kingsize
Lardy, lardass, large
Massive
Obese, Oversize, Overweight
Porcine, Porky, Portly
Rotund, Round
Stout, Supersize, Hinchado
Tubby
Waddling, Weighty, Whale
Una muestra de otros idiomas:
Holandés: Zwaarlijvig
Francés: Gros, Grosse (femenino)
Alemán: Dick
Italiano: Obeso, grassociio, sovrapesso, smisuratamente grasso,
Español: Gordo, Obeso (gorda, obesa en femenino)
Sueco: Tjock
Por supuesto, deberíamos ser justos e incluir algunos nombres para los de tamaño insuficiente (demasiado delgado):
Anoréxico
Tamaño de un alfiler
Twiggy
delgado y delgado
con forma de espagueti