Rafael
La forma verbal del adjetivo facile es facilitar. Sin embargo, su significado es ligeramente diferente al del adjetivo. Fácil por lo general significa "fácil de hacer" o "fácil de decir", pero a menudo con un significado ligeramente negativo, por ejemplo, "una declaración fácil" es una declaración simplificada y superficial que no muestra una comprensión real de los hechos (por ejemplo, "Necesitamos reducir el crimen" podría llamado enunciado fácil, ya que no ofrece análisis ni ideas útiles.)
Por otro lado, el verbo facilitar tiene un significado neutral; simplemente significa "hacer fácil / más fácil; promover o ayudar". Por ejemplo, puede enviarle a alguien un sobre con la dirección previa para facilitar su respuesta a su carta.
La forma nominal es facilitación y tiene el mismo significado que el verbo. Una forma nominal ligeramente diferente es la instalación, que tiene el significado ya sea de la facilidad (por ejemplo, la fluidez al hablar una lengua) o un servicio / pieza de equipo proporcionado para hacer la vida más fácil (por ejemplo, vestuarios para bebés en los baños públicos.)
Todas estas formas vienen de la palabra francesa facile, "fácil".