¿Cuál es la forma correcta de construir esta oración? ¿'Para asegurarse de que las palabras estén escritas correctamente' o 'Para asegurarse de que las palabras estén escritas correctamente'?

Ambos serían correctos, por lo que puede usar cualquiera de ellos si lo desea. Es solo que "deletreado" se usa más en el Reino Unido, al igual que "quemado" o "aprendido" ... "Deletreado" se usa más en lugares como los EE. UU. Más o menos. (Cuando hablo, digo "deletreado", ya que nací en el Reino Unido. Sobre todo cuando estoy escribiendo a máquina o escribiendo, utilizo "deletreado", ya que crecí en otro lugar. Sin embargo, creo que "deletreado" suena mucho mejor .)