No es mucho para continuar, así que resumí las pocas canciones que encontré que coinciden con tu descripción:
Azul - No me trates como un tonto:
Elvis Presley - Trátame como un tonto:
Rainbow - Freedom Fighter:
Espero que esté ahí… Realmente no encontré nada más, lo siento.
Si las sugerencias de Emilie no coinciden con lo que estás buscando, entonces la primera canción que me viene a la mente que contiene la letra "Ella está loca como una tonta" (algo similar a lo que sugieres) es la canción de Boney M llamada Daddy Cool.
El único problema con esta teoría es que la canción fue lanzada en 1971 (muy lejos de ser 80 o 90). Además, el título de la canción, Daddy Cool, se repite tantas veces que dudo que lo hayas olvidado tan fácilmente.
De todos modos, incluso si no es la canción que estabas buscando, esta es una gran excusa para compartir un video salvaje con algunos movimientos de baile funk :)