Axel
No puedes jugar con cuerdas rotas se traduce aproximadamente como nuestra relación está rota, es inútil tratar de arreglarlo
Dannie
Estoy en desacuerdo. Creo que se trata de alguien que quiere intentarlo y quiere que la relación funcione, y ha tratado de perdonar, pero no puede porque la relación ha empeorado y no puede volver atrás. "No se puede jugar con cuerdas rotas", lo que significa que no se puede arreglar una relación que ya se terminó / se rompió.
Osbaldo
Se trata de personas que abandonan el amor y toman el camino más fácil.