¿Cuál es el ruido sordo que ocurre cuando acelero en mi Ford Freestar?

Bueno, si dicen que tu coche funciona con 4 cilindros, entonces mi amigo puso tu coche ahora mismo porque el freestar está disponible solo en 2 versiones de motor V6, por lo que has explotado 2 cilindros ya causando una tensión masiva en los otros 4.

Como para el ruido, sí, es posible que hayas roto una biela o dos, o tu motor está a punto de vomitar un pistón. Debe sacarlo de la carretera y enviarlo a un mecánico de inmediato.

Hágase un control de compresión y empiece desde allí.

Es realmente difícil decirlo sin probarlo mientras hace esos ruidos, pero si le dicen que la máquina muestra que funciona con 4 en lugar de 6 cilindros, podría tener un par de bielas preparándose para funcionar, o algo más en su tren motriz.
No lo conduciría demasiado lejos o demasiado tiempo con ese ruido debido a la cantidad de cosas que podría ser, pero para mí suena como algo interno.
Créame, me he quedado varado antes en una carretera porque no escuché lo que estaba haciendo mi automóvil. Llévelo a un garaje y cuénteles lo que acaba de decir aquí sobre el sonido metálico y la única prueba de diagnóstico que dice alrededor de 4 cilindros en lugar de 6. Eso debería haberle dado la primera pista.