Los portugueses desembarcaron en Calicut ahora en el estado de Kerala cuando Vasco da Gama descubrió la ruta marítima a la India en el siglo XV.
Las misiones sí convirtieron a los habitantes al cristianismo a lo largo de sus rutas y los habitantes heredaron el apellido del sacerdote convirtiéndolos en la mayoría de los casos. Me he encontrado con apellidos portugueses en los estados de la India que no están gobernados por los portugueses, como Tamil Nadu, Kerela, Karnataka, donde quizás las misiones estaban activas. Hay algo de verdad para decir que algunos huyeron durante la Inquisición en Goa.
en.wikipedia.org .
Mumbai (Bombay) fue gobernada por los portugueses hasta que fue entregada como dote a la corona británica.
De ahí los apellidos portugueses adquiridos por los nativos llamados Indias Orientales.
Algunos portugueses obviamente se casaron con los habitantes locales que se llaman indios luso.
Sin embargo, Frieda Pinto es de Karnataka, donde aquí la lengua materna está escrita en una escritura dravidiana llamada Kanada.