Tyree
Esta expresión se está volviendo más rara ahora, quizás porque la idea subyacente es menos importante para nuestra forma de vida. Se solía decir que una persona joven (un hombre joven, de hecho) necesitaba sembrar su avena silvestre antes de establecerse y formar una familia. En una época en la que el doble rasero de comportamiento era la norma, era bastante común que las familias fueran muy indulgentes con sus hijos si, por ejemplo, bebían mucho, dormían alrededor y evitaban el trabajo y la responsabilidad. La idea era que tal comportamiento era parte de la fase de "avena silvestre" de la juventud (la avena silvestre no es buena para comer, por lo que el dicho implica que no lograrás nada durante esta fase de tu vida, pero luego te asentarás y sembrar cultivos útiles "reales".) Sin embargo, no se animó a las hijas a sembrar avena silvestre.
Aparte de la mayor igualdad de género en la actualidad, tendemos a no sentir que todos necesitan establecerse al mismo tiempo hoy en día, aunque probablemente todavía existe la sensación de que la juventud es el mejor momento para los excesos reales.