Malcolm
La ruptura de la pronunciación de Porthmadog es la siguiente: La primera parte se pronuncia como pronunciamos 'got'. La segunda parte se puede pronunciar como pronunciamos "delgado". El tercer segmento se puede pronunciar como en 'back'. El cuarto segmento también se puede pronunciar como pronunciamos got.
El nombre Porthmadog se pronuncia según la pronunciación del idioma galés. El idioma galés se habla en muchos países como el Reino Unido, Argentina, Estados Unidos, Canadá, Australia y Nueva Zelanda.
Debido al aumento en el uso del idioma inglés, el número de hablantes que usa el idioma está disminuyendo. Pero con la introducción de la ley del idioma galés en el año 1993, el idioma ha mostrado el signo de un renacimiento recientemente y ahora se ha llevado a la par con el inglés. Es la más hablada de las lenguas celtas.