Kody
Un lido es una instalación recreativa que incluye una piscina o un tramo de agua, como Ruislip Lido.
La palabra puede haber venido del italiano al inglés y, de hecho, Venecia tiene un lido que es un banco de arena de 11 millas de largo. Quizás fueron los romanos, con su amor por el baño, quienes llevaron la palabra a Gran Bretaña.
En inglés, parece haber dos formas en competencia de pronunciar la palabra.
En el Reino Unido, la gente tiende a decir "mentir-doe" - "mentir" como en "acostarse", y "doe" como en "doe, un ciervo".
Pero, al otro lado del Atlántico, particularmente en Florida, la gente se inclina más a pronunciarlo "lee-doe". Aquí el "ciervo" es exactamente el mismo, pero el "sotavento" es como en el nombre de Lee.
Entonces, ¿cuál es la correcta? Ni siquiera la BBC, conocida por ser hábil con la pronunciación, puede decidir.
Parece que lido es solo una de esas palabras que tiene más de una forma de pronunciación.