Patricio
En el idioma inglés solo existe el nombre 'búho' tanto para el macho como para la hembra de la especie. Si quieres saber si hay un nombre solo para un búho macho, entonces tendrás que buscar en el idioma español para darte la respuesta. Este es el idioma que tiene un nombre diferente para el búho macho y la hembra, el macho es 'buho' y la hembra es 'lechuza'.
Si está escribiendo un artículo sobre los búhos y simplemente quiere saber si hay un término diferente para el macho y la hembra, será mejor si simplemente escribe 'búho macho', ya que no querrá comenzar a cambiar de idioma. mientras escribe, ya que es probable que el lector no quiera saber cuál es el nombre de los animales en español. Si está estudiando a los animales o simplemente está interesado en ellos, no tendrá que aprender los nombres en español de los animales, ya que esto será completamente innecesario.
Es solo dentro de ciertos idiomas que el nombre va a ser diferente, por lo que si no puede encontrar los diferentes nombres para el hombre y la mujer, ¡puede asumir que no hay ninguno! Aunque habrá muchas diferencias obvias diferentes entre los búhos machos y hembras, esto no significa que habrá un nombre específicamente diferente para garantizar que los dos géneros estén separados.
Dentro del idioma inglés no hay ciertos nombres y al menos no tendrás que aprenderlos de manera diferente a un búho macho y hembra. Por supuesto, habrá un nombre específico para los búhos bebés y las diferentes etapas de la vida de los búhos, pero cuando se trata de los diferentes géneros, es lo más simple posible.