Jonathan
3.400
Mil (1,000) milésimas es igual a uno (1), por lo que tres mil (3,000) milésimas es igual a 3, que es un número entero y está en el lado izquierdo del decimal. Cuatrocientos (400) milésimos es una fracción que también es igual a cuarenta (40) centésimos o cuatro (4) décimos, por lo que el cuatro está en el lado derecho del decimal. Los dos ceros adicionales muestran que debe leerse como 400 milésimas en lugar de 4 décimas.
Si hubiera preguntado cómo escribir tres mil Y cuatrocientas milésimas, la respuesta sería 3.000.400. El decimal se lee como "y".
Solo nosotros
Dado que la palabra y (que normalmente representa un punto decimal) nunca aparece en la pregunta, considero que el número es 3.400 por 1 / 100.000. Dado que 1 / 100,000 es .00001, la cifra completa sería .03400. Como de alguna manera dudo que la medida sea tan precisa, la simplificaría a 0.034. Sin embargo, si se trata de una prueba de ADN, vuelva a .03400.