Bueno, un cambio notable en la forma en que la literatura africana y asiática de estos grandes continentes se ha adaptado a la modernidad es el método por el cual se entrega su literatura.
En el pasado, tanto la literatura africana como la asiática dependían de la transmisión a través de la tradición oral; el boca a boca.
A diferencia de sus homólogos europeos, que solo consideraban que algo era "literario" cuando estaba escrito y distribuido, el canon literario africano y asiático siempre se ha basado en la narración verbal: la transmisión de sabiduría, moralidad, tradición, herencia y cultura. a través de las edades.
Esto está cambiando en los tiempos modernos. Ha habido una adaptación a los medios de comunicación más modernos, y este parece ser el futuro de la literatura en estas partes del mundo.
Incrustada en esta "adaptación" a una definición más occidental de literatura está también la lucha o el choque entre valores y temas del viejo y un mundo nuevo.
Y así, la literatura moderna de estos continentes refleja el choque entre cosas como:
También es interesante ver que la literatura moderna de estos dos continentes representa a las mujeres, aborda la corrupción y los problemas económicos y sociales.
Estos temas nunca habrían aparecido mucho en la literatura más tradicional de África o Asia.