Doyle
Podría ser 1 de 3 cosas; primero vaya a la parte trasera del vehículo de 4 ruedas revise el brazo donde están enroscados los cables (la palanca que gira la leva de la zapata de freno) debería poder presionarla hacia adelante sin mucho esfuerzo si no se mueve luego la zapata de freno la leva se ha atascado en la carcasa del tambor. Tendrá que desmontarlo y quitarlo con cuidado (probablemente quiera que sea fácil), limpiar, volver a lubricar, volver a montar.
En segundo lugar, podría ser el punto de pivote del pedal del freno que tendría que quitar y volver a lubricar; lo más probable es que sea el primero, especialmente si no se pueden utilizar ni el freno de mano ni el de pie.
En tercer lugar, podría ser uno de sus cables el que no funcione.
¡Espero que esto ayude a que
Dios los bendiga!