Hola
No existe una forma oficial o adecuada de recuperar la contraseña perdida de Mac.
Sin embargo, hay una solución.
Siga estos pasos para restablecer la contraseña:
1. Inicie la máquina y en la ventana de inicio de sesión, haga clic en "Reiniciar".
2. Durante el reinicio de la computadora, presione la tecla "Comando-S" hasta que aparezca un texto desplazándose por la ventana. Esto iniciará la computadora en modo de usuario único.
3. Verá el mensaje "Localhost%", luego escriba: Passwd [nombre de usuario]
4. La computadora le pedirá que ingrese la contraseña dos veces, así que vuelva a ingresarla.
5. Una vez que haya ingresado la nueva contraseña, ingrese : Reiniciar
6. En la ventana de inicio de sesión, escriba el nombre de usuario con la nueva contraseña.
Una vez que haya iniciado sesión, puede cambiar su contraseña de usuario y también puede crear una nueva cuenta de usuario.
Nota: Es posible que este método no funcione para las versiones más recientes de OS X ¿
Espero que ayude?
Fuente