¿Cómo conectar dos luces a un cable de tres hilos (negro, rojo y blanco) utilizando dos interruptores separados?

APAGUE EL INTERRUPTOR.
 
Ejecute su cable normal de 2 conductores (en realidad con tres cables internos: negro, blanco, tierra) desde el panel de servicio (o una caja de conexiones conveniente si está extendiendo un circuito existente) hasta el interruptor de 3 vías más conveniente.   (Esto debe ser al menos 14/2 proveniente de un disyuntor de 15 amperios y al menos 12/2 proveniente de un disyuntor de 20 amperios).   Tienda el cable de 3 conductores (en realidad con cuatro cables internos: rojo, negro, blanco y tierra) desde el primer interruptor de 3 vías al segundo interruptor de 3 vías.   Haga otro recorrido de cable normal de 2 conductores (negro, blanco, tierra) desde el segundo interruptor de 3 vías a la primera luz y otro desde la primera luz a la segunda luz.   Ahora está listo para las conexiones.
 
En el primer interruptor de 3 vías, conecte el cable negro del panel de servicio (o caja de conexiones) al terminal común en el primer interruptor de 3 vías.   Conecte el cable rojo que va al segundo interruptor de 3 vías a una terminal de viajero en el primer interruptor de 3 vías (no importa cuál), y conecte el cable negro que va al segundo interruptor de 3 vías a la otra terminal de viajero en el primer interruptor de 3 vías.   Ahora conecte los dos cables blancos juntos y conecte todas las conexiones a tierra. En el segundo interruptor de 3 vías, conecte el cable rojo que viene del primer interruptor de 3 vías a un terminal de viajero en el segundo interruptor de 3 vías (no importa cuál), y conecte el cable negro que viene de los 2 primeros interruptor de 3 vías al otro terminal de viajero en el segundo interruptor de 3 vías.
 
  Conecte el cable negro que va a la primera luz al terminal común en el segundo interruptor de 3 vías.   Ahora conecte los dos cables blancos juntos y conecte todas las conexiones a tierra.
 
En la primera luz, conecte el cable negro que viene del segundo interruptor de 3 vías y el cable negro que va a la segunda luz al terminal de latón de la primera luz.   Conecte el cable blanco que viene del segundo interruptor y el cable blanco que va a la segunda luz al terminal plateado de la primera luz.   Ahora conecte todos los terrenos juntos. En la segunda luz, conecte el cable negro que viene de la primera luz al terminal de bronce de la segunda luz. Conecte el cable blanco que viene de la primera luz al terminal plateado de la segunda luz.
 
    Ahora conecte todos los terrenos juntos. Encienda el disyuntor y debería funcionar bien.