Cada vez que intento poner gasolina en mi coche, la boquilla se apaga como si el tanque estuviera lleno. El gas regresa al tubo de llenado justo antes de que haga clic. Solo puede aportar unos pocos centavos a la vez. ¿Algunas ideas?

El sensor que apaga la bomba probablemente se haya disparado debido a la turbulencia en el tubo de llenado. Si inserta la boquilla no tan adentro y aprieta el gatillo solo parcialmente, puede ver un mejor resultado.
 
Si un mecánico quiere modificar algo en el automóvil debido a esto, ¡busque otro mecánico! Piense en esto: el sensor que apaga la bomba es parte del mecanismo de la bomba, ¡ no su automóvil!

Tienes la boquilla de gas demasiado abajo del tanque. Está golpeando el sensor que te dice que el tanque de gasolina está lleno. Puedes tirar de la boquilla un poco hacia atrás.