Aparece una barra gris en el cuadro de texto; tiene '0:00' en el lado derecho. Esto sucedió cuando actualicé mi iPhone 5s a iOS 9.0.1. No puedo ver las palabras que escribo, ¿están ocultas por la barra gris?

Puede intentar darle un restablecimiento completo (no elimina ningún archivo, los he realizado varias veces) presionando y manteniendo presionados los botones de inicio y encendido al mismo tiempo hasta que el teléfono se reinicie, o podría hacerlo un reinicio del software. Para obtener información sobre un restablecimiento de software, visite el sitio web de Apple. O simplemente vaya al sitio web de Apple y comuníquese con ellos; pueden tener un empleado (no un robot) que chatee contigo en vivo en Internet.