¿Alguna vez ha usado las palabras 'brouhaha' o 'kerfuffle', ya sea al hablar o al escribir? ~ ¿Sabes lo que significan estas 2 palabras? y puedes diferenciarlos?

2 Respuestas


  • Sí, usaría "brouhaha" con bastante frecuencia, ya que describe el estado de pánico en el que algunos de nosotros nos metemos cuando llegamos tarde a las fechas límite en el trabajo y tenemos que ponernos los patines. Le expliqué estos términos a un amigo francés como él no podía distinguir la diferencia entre los dos y básicamente, el "brouhaha" es una versión más grande o más extendida de "kerfuffle" que significa una pelea, escaramuza social o desorden de algún tipo. También lo describí como un "ruck" pero esto solo confundió al pobre chico aún más jajaja.
  • Bueno, un brouhaha definitivamente no es un donnybrook, más un hulabaloo. Un alboroto es más un ejem-ejem, tsk-tsk, o codazo-codazo, guiño-guiño.

Escribe tu respuesta

Tu respuesta aparecerá después de la moderación