Linnie
Normalmente, presentaría a un embajador o alto comisionado como "Su Excelencia". Por ejemplo, si el nombre del embajador era John Smith, se le llamaría "Su Excelencia, John Smith". Por escrito, este título se puede abreviar como "HE". En el caso del Nuncio Apostólico (el representante del Vaticano) lo presentaría como "Su Excelencia Reverendísima".
Esta forma de discurso formal y respetuoso se denomina honorífico y se utilizarían variantes de este al dirigirse a monarcas, jueces, miembros del parlamento, ministros del gabinete y primeros ministros, así como a líderes religiosos.
Siempre que presente a un embajador en un evento formal, como cuando lo invita a dar un discurso, debe usar el honorífico apropiado. Si está hablando con el embajador en privado, o incluso en una cena o evento formal, simplemente puede llamarlo "Sr. / Sra." En lugar del honorífico.
Filiberto
¡Como cualquier otra persona! Supongamos que está en una recepción junto con un colega de negocios llamado Charles, ya conoce al Embajador (supongamos que se llama George Smith) de algún encuentro anterior, luego dirá: Sr. Smith, conozca a mi amigo y colega. Charles. Charles, este es el Sr. Smith, el Embajador de XY Country y su esposa, Linda.
Como regla general, una persona de rango superior siempre se presenta primero a una persona de rango inferior (como en este ejemplo, a su colega Charles). Del mismo modo, las mujeres son tratadas, independientemente de su rango, cuando aparecen solas. Sin embargo, como en el ejemplo anterior, cuando esté en compañía de su esposo, hará la presentación como se describe anteriormente.
Dado que un embajador conoce a mucha gente y puede que no lo recuerde a usted ni a su nombre, pero se acerca a usted en la recepción, usted se acercará al embajador con su amigo Charles a cuestas, esperará hasta que él extienda su mano, luego se la estreche y diga : Hola Sr. Smith, gusto en volver a verlo.
Pieza central Soy Paul Brown (puede agregar su puesto en su empresa) y nos conocimos en xy ocasión hace 2 meses, si lo recuerda. Este es mi amigo y colega Charles. Charles, este es el Sr. Smith, el embajador de XY en (mencione el país al que está asignado).