Ich bin auf Hawaii geboren und aufgewachsen und spreche sehr gut Englisch. Zugegeben, ich war jahrzehntelang nicht in Hawaii, aber ich habe immer gut gesprochen. Ja, es gibt viele dort, die "Taubenenglisch" sprechen, wenn sie dort leben, manchmal habe ich es auch getan. Der Gedanke ist, meine Eltern bestanden darauf, dass wir zu Hause "richtiges Englisch" sprachen.
Ich weiß nicht, wovon du redest. Ich lebe in Oklahoma und Englisch verschlechtert sich hier viel schneller als auf Hawaii /: