Wo die Zunge rutscht, spricht sie die Wahrheit?

Dies ist ein altes irisches Sprichwort und wie immer bei diesen Dingen steckt viel Wahrheit darin (verzeihen Sie das Wortspiel)

Im Grunde bedeutet es, dass, wenn Sie etwas aus Versehen sagen und dann versuchen, es zu vertuschen, in dem, was Sie sagen, normalerweise Wahrheit ist.

Ich könnte zum Beispiel zu meiner Freundin sagen "Ja, sie ist noch größer als du" (was bedeutet, dass jemand dicker ist als sie), dann würde ich meinen Fehler erkennen und etwas sagen wie "Ich meine, sie ist viel größer als du, du bist nur richtig", aber sie würde wissen, dass meine wirklichen Gedanken sind, dass sie wirklich abnehmen muss.

Oder Sie sprechen auf der Arbeit über einen tollen Tag mit den Kindern und stellen dann plötzlich fest, dass Sie sich an diesem Tag krank gemeldet haben und versuchen, dies zu decken was du gesagt hast war eigentlich die wahrheit.