Ich bin mir nicht sicher, ob es dafür ein Wort in der englischen Sprache gibt!
Wenn Sie sich jedoch nicht sicher sind, wie Sie ihn ansprechen sollen, sollten Sie seinen Vornamen verwenden.
Dies wird jede Peinlichkeit bezüglich seines richtigen Titels vermeiden.
Wenn Sie etwas formeller sein möchten, können Sie ihn Mr. nennen und dann wie auch immer sein Nachname lautet...
Warum fragen Sie Ihre Frau nicht, wie er am liebsten heißen würde, um Verwirrung zu vermeiden?
Die Namen für die Beziehungen zu Mitgliedern Ihrer Großfamilie sind so kompliziert, dass es mich nicht wundert, dass Sie sich nicht sicher waren, wie Sie den Sohn des Onkels Ihrer Frau bezeichnen sollen!
Ich stimme James zu, dass es viel einfacher wäre, nur den Namen der Person zu verwenden, da komplizierte Beziehungstitel, gelinde gesagt, ungeschickt sein können.
Wenn Sie jedoch genau wissen möchten, in welcher Beziehung der Sohn des Onkels Ihrer Frau zu Ihnen steht, dann sollte diese Tabelle helfen, dies herauszufinden.
(Quelle: http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~genmaps/Baxendell_family_history/Docs.htm)Demnach würde ich sagen, dass der Sohn des Onkels Ihrer Frau ihr Cousin ersten Grades ist, was ihn zu Ihrem angeheirateten Cousin ersten Grades macht...