Demetris
Die Harry-Potter-Buchreihe der britischen Autorin JK Rowling wurde als eines der beliebtesten Kinderbücher aller Zeiten gelobt. Das erste Buch der Reihe mit dem Titel "Harry Potter und der Stein der Weisen" wurde von Bloomsbury veröffentlicht und am 26. Juni 1997 in Großbritannien veröffentlicht; es wurde in den USA im September 1998 von Scholastic veröffentlicht, der den Titel des Buches änderte und es als Harry Potter und der Stein der Weisen nannte, da die Verleger der Meinung waren, dass das Wort Philosoph nicht zum Titel eines Kinderbuchs passen würde.
Das Buch stellt Harry den Lesern vor und ist Harrys Einführung in die Welt der Magie, als er an seinem elften Geburtstag erfährt, dass er ein Zauberer ist und eingeladen wurde, Hogwarts, eine Schule für Zauberer und Hexen, zu besuchen. Das Buch hat sich weltweit über 70 Millionen Mal verkauft und wurde bisher in 66 Sprachen übersetzt; das Buch wurde zu einem gleichnamigen Film verarbeitet und im November 2001 veröffentlicht, der mit 976 Millionen US-Dollar zum viertgrößten Film aller Zeiten wurde.
Noemie
Der Originaltitel lautet Harry Potter und der Stein der Weisen. Es ist nicht nur britisch. Die spanischen, deutschen und italienischen Kopien verwenden alle unter vielen anderen denselben Namen. Der US-amerikanische Titel des Buches ist Harry Potter und der Stein der Weisen, der mit Zustimmung von JK Rowling vom Verlag geändert wurde, da sie der Meinung waren, dass viele Amerikaner nicht wissen würden, was ein Philosoph ist, weil sie es für ein britisches Wort hielten. Sie fanden auch, dass es nicht in ein Kinderbuch passte. Die amerikanische Ausgabe ändert auch Wörter wie "mum" in "mom".
Als sie den Film drehten, mussten sie jedes Stück filmen, in dem sie den Stein der Weisen erneut erwähnten und für die amerikanische Veröffentlichung den Stein der Weisen sagten.