Cordie
Eines Abends bemerkte ein Fuchs ein Mädchen, das mit einem Paar Eimer und einem Flaschenzug Wasser aus einem Brunnen holte. Interessiert schaute er in den Brunnen hinunter und sah, wie er dachte, einen riesigen runden Käse im Wasser schwimmen. Sobald das Mädchen gegangen war, sprang er in einen Eimer und wurde auf den Grund des Brunnens getragen. Als er jedoch versuchte, in den „Käse“ zu beißen, stellte er fest, dass es sich nur um die Spiegelung des Vollmonds handelte – und nun steckte er in diesem Brunnen fest.
Plötzlich kam ein Wolf vorbei und schaute in den Brunnen; er fragte, was der Fuchs da mache. Der Fuchs antwortete, er esse köstlichen Käse, und wenn der Wolf gerne in den obersten Eimer steige, könne er herunterkommen und ihn teilen. Der Wolf sprang hinein, segelte nach unten – und sah den Fuchs nach oben segeln. Der Fuchs sprang heraus und rannte davon.