Liebe Tris Fray Potter,
Ich selbst würde es nicht in einer wissenschaftlichen Arbeit verwenden, es sei denn unter besonderen Umständen wie einer Diskussion über seine Herkunft, Konnotation oder Geschichte.
Hoi polloi ist ein abfälliger Begriff für die Massen, die unteren Klassen, etwa gleichbedeutend damit, sie die großen Ungewaschenen zu nennen...
Es ist vielleicht nicht ganz umgangssprachlich, aber vielleicht in der Bedeutung der Verwendung von hoity-toity für die snobistische Oberschicht (oder der Versuch, die Oberschicht zu imitieren) entgegengesetzt.