Das literarische Mittel, das Maya Angelou in ihrem Gedicht „ Frauenarbeit “ verwendet, wird als Anaphora bezeichnet .
Anaphora ist ein rhetorisches Mittel, das die Wiederholung bestimmter Wörter am Anfang benachbarter Zeilen verwendet. Dadurch kann die Betonung auf die Wörter gelegt werden, die in das Wiederholungsmuster fallen.
In der ersten Strophe des Gedichts ruft Angelou aus:
In diesem Beispiel verwendet die Autorin Anaphora, um das erschöpfende und schwierige Niveau ihrer Arbeit zu betonen.Ich muss die Kinder pflegen
Die Kleidung zum Reparieren
Der Boden zum Wischen
Das Essen zum Einkaufen
Dann das Hühnchen zum Braten
Das Baby zum Trocknen
Ich habe Gesellschaft zu füttern
Der Garten zum Unkraut jäten
Ich muss Hemden drücken
Die Knirpse zum Anziehen
Die Dose muss geschnitten werden
Ich muss diese Hütte aufräumen
Dann schau nach den Kranken
Und die Baumwolle zu pflücken.